第164章 新塞勒姆
關燈
小
中
大
不一會兒，凱西從茫然中回過神來。她最好離開這兒，喬丹和洛根隨時都可能回來。而且，一旦他們發現她是故意騙他們的……
凱西爬上沙丘的斜坡，突然眉頭一皺，覺得身邊的世界似乎又變得平淡無奇，不再奇妙而神秘。
自己就好像跌入一個夢境中，如今夢醒了。她當時在想什麽啊？
什麽銀絲線、命運，還有那個和別人不一樣的男孩，全是無稽之談、荒謬至極。
她手裏的寶石不過就是塊石頭，那些話不過就是幾句話而已，甚至那個男孩……
當然了，他不可能聽得到她的心裏話，沒有人能聽到別人心裏在想什麽，肯定會有一個合理的解釋……
她將手裏的那塊小石頭攥得更緊了。手上被他握過的地方仍然一陣陣酥麻，和身體其他地方的皮膚相比，被他指尖觸摸過的地方感覺也不一樣。
她心想：不管將來發生什麽事，她永遠都會記得他觸碰她的時候的那種感覺。
回到她和媽媽租的那間小別墅，她隨手關上了前門。她停下腳步，聽到廚房裏傳來媽媽的說話聲。聽她的語氣，凱西覺得情況有些不妙。
布萊克太太背對著門，正在打電話。她手握著話筒舉在耳邊，頭微微低著。
凱西一直都驚嘆於媽媽那楊柳般苗條的身材。不僅如此，她的一頭長長的黑發隨意紮著，垂在腦後。
布萊克太太本身就還像個十幾歲的小女孩，這讓凱西對她產生了一種保護欲。事實上，有時候她覺得自己才是媽媽，而媽媽反倒像她的女兒。
布萊克太太顯得很不安，她每隔一會兒就對著話筒說一句「是的」或者「我明白」，語氣非常緊張。凱西決定不去打擾她。
她轉身回到自己的臥室。
她慢慢走到窗前，看著窗外，心裏隱隱約約感覺到媽媽好像出了什麽事。但除了沙灘上的那個男孩，她無法專註於任何事情。
就算波西婭知道他的名字，她也絕對不會說的。對此，凱西非常確定。但是不知道他的名字，她怎麽才能找到他呢？
她找不到他了，雖然殘酷，但事實如此，她最好現在就面對。
就算她知道了他的名字又怎樣？她也不是那種會倒追男生的女生，更何況她連怎麽追都不知道。
“再過一個星期就可以回家了。”她低聲說。但這一次，這句話並沒有像往常那樣帶給她無比的安慰和希望。
她把手裏那塊粗糙的小玉髓往床頭櫃上一放，就像是結束似的，它發出叮當一響。
“凱西，你剛才說什麽？”
凱西急忙轉過身來，看到媽媽站在門口：“媽媽我不知道你打完電話了。”
媽媽仍然用詢問的目光看著她，於是她接著說，“我剛才只是在自言自語，我說我們下周就要回家了。”
媽媽的臉上浮現出一種奇怪的表情，像是在壓抑著心裏的痛苦。
她烏黑的大眼睛在房間裏緊張地四處張望，眼神飄忽不定，眼睛下是深深的黑眼圈。
“媽媽，出什麽事了？”凱西問。
“我剛才是和你外婆在打電話。你還記得嗎？我本來打算我們下個星期找個時間開車去看她的。”
這件事凱西記得很清楚。她告訴波西婭她們要開車上海濱去時，波西婭大聲嚷嚷說：“在這兒根本就沒有海濱這種說法，從波士頓下到科德角是走南海岸，從波士頓上到新罕布什爾是走北海岸，如果你是去緬因州，那就沿著東海岸往下走。不管怎麽說，你外婆到底住在哪兒？”當時，凱西答不出來，因為媽媽從來沒有告訴過她那個小鎮叫什麽。
“是的……”她說，“我記得……”
“我剛和她通完電話。凱西，她年紀大了，身體不太好，比我想象的還要糟糕。”
“哦，媽媽，我很難過。”凱西從來沒有見過她的外婆，甚至連照片都沒見過，但是聽到這個消息，她心裏還是覺得很難受。
媽媽和外婆的關系已經疏遠了很多年，自凱西出生以來就這樣。
聽媽媽說好像是因為她離家出走的緣故，不過她也就說了這麽多。
過去這幾年，她們一直有書信往來。凱西覺得，其實在她們內心深處還是深愛著對方的。
至少她是這麽希望的。而且對於和外婆的第一次見面，她一直非常期待。“我真的很難過，媽媽……”她說，“她會沒事吧！”
“我不知道，那棟大房子裏就她一個人，太孤單了。現在她得了靜脈炎，已經好幾天不能起來四處走動了。”
一道一道的陽光映照在媽媽臉上，她的語調很平靜，但卻很生硬，似乎正努力壓抑著某種強烈的情感。
“凱西，雖然我和你外婆之間有矛盾，但畢竟我們還是一家人，而且她也沒有別的親人了。現在是我們消除隔閡的時候了。”
媽媽從來沒有像現在這樣暢談她和外婆之間的不和。“媽媽，以前到底發生了什麽事？”
“這個問題現在已經不重要了。那時她想讓我——走一條我不願意走的路，她覺得自己所做的事是對的……可如今，她孤身一人，需要幫助。”
凱西心頭隱隱感到有些不安。一方面是擔心她素未謀面的外婆，而另外還有別的原因。
她發現媽媽的臉上流露出了一絲擔憂的表情，好像有什麽壞消息要宣布，卻又不知道該如何開口。
“凱西，我想過很多辦法，可我們只能這麽做。我很抱歉，這會把你的生活完全打亂，而且對你太苛求了。不過你還年輕，會適應的，我知道你一定會的。”
一陣驚慌突然向凱西襲來，她立刻說：“媽媽，沒關系的。你留下來做你該做的事，我可以自己回去上學。這很容易的，貝絲和弗裏曼太太都會幫我——”她媽媽搖了搖頭。
突然，凱西想到了一句可以概括她心裏所有想法的話。她脫口而出：“我不需要那麽多新校服——”
“凱西，我很抱歉，可是你得試著理解，親愛的，成熟一點。我知道你會想念你的那些朋友，但是我們都要盡量往好的方面想。”說這話的時候，媽媽的眼睛緊緊盯著窗戶，似乎不敢正視凱西。
凱西平靜地問：“媽媽，你想說什麽？”
“我想說，我們不回家了，至少不回裏西達了。我們去我家吧，搬過去和外婆一起住。她需要我們，我們就留在這裏。”
凱西立刻呆住了，腦子裏一片空白，她不知所措，只能傻傻地問：“「這裏」是指哪裏？外婆家在哪兒？”似乎這個問題才是最重要的。
媽媽第一次轉過身來，凱西覺得她的眼睛似乎比平時顯得更大、更黑。
她輕輕地說：“新塞勒姆，那個小鎮叫新塞勒姆。”
幾個小時過去了，凱西依舊坐在窗前發呆。她的思緒在無助地打轉，毫無意義。
留在這兒……留在新英格蘭……
突然，像是觸電似的，她心裏響起了一個愉快的聲音：“他，我就知道我們還會見到他。”不過這只是其中一個聲音，同時響起的還有另外許多聲音。
“留下來，不回家了。就算這個男孩在馬薩諸塞州某個地方，留不留下來又有什麽區別？你連他姓甚名誰、家住何方都不知道。你是不可能找到他的。”
可還是有機會的呀，她絕望地想。這時，內心深處那個愉快的聲音又輕輕地說：“這不僅是機會，而是你的命運。”
另外一個聲音嘲諷地說：“命運？別傻了！你註定要在新英格蘭上高三，僅此而已。在這裏，你誰都不認識，你會孤孤單單一個人的。”
其他聲音全都附和道：“孤單，孤單。”
內心深處的那個聲音被淹沒，再也聽不見了。凱西心中和紅發男孩重逢的希望也隨之破滅，剩下的只有絕望。
她心想：我甚至都不能和家鄉的朋友們道別。她也懇求過媽媽讓她回去一趟，好讓她和朋友們說聲再見。
但布萊克太太說她們沒有錢也沒有時間了。她們直接付現款買機票，其餘所有東西都由媽媽的一個朋友幫忙寄到外婆家去。
“如果你回去了，離開的時候會更難受。這樣不告而別反而幹脆一些，而且明年暑假你還會見到那些朋友的。”媽媽溫柔地說。
明年暑假？那是幾百年以後的事了。
凱西想到了她的那些朋友：好脾氣的貝絲、安靜的克洛弗，還有全班最聰明的米裏亞姆，再加上這個害羞又愛幻想的凱西，這就是她的朋友圈。
或許她們並不是最酷的組合，但是她們在一起很快樂。而且，她們從上小學就黏在一起了，身邊沒有了她們的陪伴，她怎麽能熬到明年暑假啊！
可是當時媽媽的語氣那麽溫柔，她的眼神在房間裏四處游離，顯得那麽迷茫，一副心事重重、心煩意亂的樣子。凱西本來想朝她大喊大叫、大發脾氣，但又實在於心不忍。
事實上，有那麽一瞬間，凱西想過要上前給媽媽一個擁抱，安慰她一切都會好起來的。
但她做不到，因為她心裏正燃燒著一簇憤怒的小火苗。無論媽媽有多麽擔憂，凱西都不願意面對這個未來：三千英裏之外，一所陌生的學校，遠離了屬於自己的天地。
但她終究還是面對了現實。她想到了新的走廊、新的儲物櫃、新的教室、新的桌子，以及取而代之她熟悉的朋友的那些新面孔。哦！這不是真的。
那天下午，她沒有朝媽媽大喊大叫，但也沒有上前給她一個擁抱。
她只是沈默不語地走到窗前，來到她剛才一直坐著的地方。
光線漸漸暗了下來，天空先是呈現出一片橙紅色，然後是紫色，最後變得漆黑一片。
過了很久，她才上床睡覺。也就是在那時，她才突然想起自己完全把那塊幸運玉髓給忘了。她伸手從床頭櫃上拿起這塊寶石，塞在了枕頭底下。
就在凱西和媽媽一起往租來的車上裝行李的時候，波西婭突然來了。
“回家嗎？”她問。
凱西用力一推，把她的大手提袋塞進了後備箱。她突然意識到她不想讓波西婭知道自己要留在新英格蘭。
因為她的不如意一旦讓波西婭知道了，波西婭就會在自己面前產生一種優越感，真叫人受不了。
當她擡起頭來的時候，臉上掛著努力擠出來的愉快笑容。
“沒錯。”她說，然後飛快地掃了一眼駕駛室旁邊，媽媽正靠在那裏整理後座上的東西。
“我還以為你會待到這個周末。”
“我們改主意了……”她盯著波西婭淡褐色的眼睛說道，卻吃驚地發現她的目光非常冷漠。
“並不是因為我在這裏過得不愉快，這裏還是挺好玩的。”她連忙補充了一句，顯得很傻。
波西婭把額頭上一縷淡黃色的頭發一甩，說：“也許從今以後你最好還是就待在西部吧，我們這裏的人可不喜歡騙子。”
凱西張了張嘴，又閉上了，滿臉漲得通紅。這麽看來他們確實已經知道她在海邊撒謊的事了。
現在這個時候，她應該對波西婭講些以前聽到的那些俏皮話。可她卻一個字也想不起來，她緊閉著雙唇。
波西婭冷冷地看了她一眼說：“旅途愉快。”然後轉身離。
凱西既尷尬又生氣，她緊張得心都揪緊了，但她不能錯失機會。她喊道：“波西婭！在我走之前，你能不能告訴我一件事？”
“什麽事？”
“現在知不知道都一樣了，可我還是想知道……我只想知道……你知道他的名字嗎？”
“誰的名字？”
凱西覺得自己的臉又紅了，但她還是固執地問：“就是他的名字，那個紅頭發的男孩，在海灘上的那個。”
那雙淡褐色的眼睛沒有絲毫閃躲，直勾勾地盯著凱西，兩個瞳孔縮成了小圓點。望著這樣的一雙眼睛，凱西知道恐怕沒什麽希望了。
她猜對了……
“海灘上哪個紅頭發男孩？”波西婭問道，語氣非常平靜，說完轉身便離開了。這一次，凱西沒有叫住她。
在從科德角北上的路上，凱西註意到周圍一片全是綠色。
原來，沿途都是郁郁蔥蔥的茂密森林。在加利福尼亞，只有到國家公園才能見到這麽高大的樹木……
凱西微微側過頭，目光追隨著那一排排高大挺拔的樹木。
這時，她媽媽用一種不太自然的愉悅口吻說：“那些是糖楓樹。矮一點的是紅楓，秋天的時候葉子會變紅。紅彤彤的像晚霞一樣，非常好看。再過一段時間你就能看到了。”
凱西沒有作答，她可不想秋天來看這些樹，因為她根本就不願意待在這裏。
她們途經波士頓，沿著海濱一路北上——是沿著海岸一路北上。
凱西氣呼呼地在心裏糾正自己——一個個古樸的小鎮和碼頭、一片片布滿巖石的海灘從她眼前閃過。
這裏的風景如此優美，她甚至懷疑她們走的這條路是景區裏的路。
但是她心裏依然怒氣未消，為什麽她們不能馬上到達目的地，趕快結束這一切呢？
“沒有能快點到達的路嗎？”她說著打開儀表盤下的儲物格，取出一張租車公司提供的地圖。“我們為什麽不走1號公路，或者走95號州際公路？”
她媽媽看著路說：“凱西，我開了很久才開到這裏，我只認識這條路。”
“但是如果你在塞勒姆時穿過這裏……”看著路過的出口，凱西突然改口了，“好吧，不用了。”
馬薩諸塞州的所有地方中，塞勒姆是她唯一想去看看的地方。
此刻，那裏讓人毛骨悚然的歷史非常吸引她。“那裏就是他們燒死女巫的地方，對嗎？”她問，“新塞勒姆就是根據這個命名的吧？他們也會在那裏燒死女巫嗎？”
“他們並沒有燒死任何人，而是絞死。而且那些人也不是女巫，只是一些不受鄰居歡迎的無辜受害者而已。”
她媽媽的嗓音顯得非常疲憊，但她還是很耐心地給她解釋，“而且，在殖民時代，塞勒姆只是一個很常見的名字，來自於「耶路撒冷」。
凱西在地圖上找了很久，看得眼睛都花了。“可是，那座小鎮在哪兒？地圖上根本就找不到。”她問。
媽媽沈默了一會兒，答道：“那是座很小的鎮子，地圖上沒有標出來也不奇怪。不過，其實它是在一座小島上。”
“一座小島？”
“別擔心，有橋通到陸地上。”
但是凱西所能想到的就是：一座小島，我就要住到一座小島上了，一個連地圖上都找不到的小鎮。
布萊克太太拐進了一條沒有路標的路，過了橋，她們就上了島。
凱西原以為只是一個很小的島，但她發現並非如此，於是精神稍振作了一些。
這裏商鋪林立，除了旅游購物商店外，其餘的都是些常見的商店，這裏一定就是小鎮的中心了。
那是唐思都樂快餐店，還有一家IHOP國際餅幹屋，上面掛著一個牌子，寫著「盛大開業」，門前還有一個扮成一塊巨大烙餅的人在跳舞。
凱西覺得自己心裏揪著的那個結松開了。一個有會跳舞的烙餅的小鎮不會糟糕到哪裏去的，不是嗎？
但是她媽媽又拐到了另外一條陡坡上，離小鎮越來越遠，這條路也隨之越走越偏僻。
凱西心想：她們這是要開到小島的最高點了吧？她看見懸崖頂上有幾棟房子，在陽光的照耀下，房子的窗戶紅光閃閃。
看著這些越來越近的房子，她最初感到有些不安，後來變得非常焦慮，到最後簡直感覺無比驚恐。
因為這些房子太陳舊了，不是古樸典雅，或者古色古香，而是年代久遠，古老得讓人感到毛骨悚然。
盡管有幾棟房子修繕得還不錯，但是另外幾棟房子的木材看起來似乎一壓就碎，隨時都有倒塌的可能。
凱西盯著一棟帶塔樓和飄窗的漂亮黃房子，心想：但願是那一棟！但是她媽媽根本就沒有減速，徑直從那棟房子面前開了過去。然後又經過了一棟又一棟房子。
懸崖上只剩下最後一棟房子了，她們的車朝這棟房子開過去。
走近一看，凱西沮喪極了。這棟房子的造型就像一個大寫的倒T字。
突出的一側廂房對著馬路，另一側直接對著後面。車繞到了房子旁邊，凱西發現這一側的廂房和前面的廂房完全不同：這一側的屋頂斜度很大，幾扇隨意布局的小窗戶上鑲著一塊塊小小的菱形窗玻璃。墻上甚至沒有刷漆，只蓋著已經老化發白的封檐板。
前面的廂房粉刷過，不過也是很久之前刷的，如今都已經剝落，只留下一道道印跡。
兩個煙囪看起來搖搖欲墜。整個石板瓦屋頂好像也快塌了。這一邊的窗戶倒是排列整齊，不過好像很久都沒有擦過了。
凱西望著眼前這棟房子，一言不發。她這輩子再也沒有見過比這更令人沮喪的房子了。怎麽可能是這一棟呢？
在拐到一條碎石鋪的車道上時，媽媽說：“好了，就是這兒了。我就是在這裏長大的，我們到家了。”愉快的語氣聽起來還是有些勉強。
凱西說不出話來。害怕、憤怒和不滿的情緒像一個氣泡在她心裏越變越大，她覺得簡直快要爆炸了。
媽媽的語氣聽起來依然是在強顏歡笑，但凱西只斷斷續續地聽進去了幾句話：“最初的廂房實際上是在大革命之前，一層半高的樓層……前面的廂房是大革命喬治王朝時期的風格……”
她還在不停地說。凱西打開車門，終於見到了這棟房子的全貌，這房子真是越看越難看。
媽媽正在說些關於前門橫梁的事，她語速很快，聽起來有些緊張：“長方形的，不像後來出現的拱形氣窗——”
“我討厭它！”凱西大叫一聲，打斷了媽媽的話。周圍很安靜，她的聲音顯得特別大，大得出奇。
她指的並不是橫梁，管它是什麽形狀的橫梁。“我討厭它！”她又激動地喊了一聲。
身後的媽媽沈默不語，但是凱西並沒有轉身看她。她盯著這棟房子，看著那一扇扇沒有擦洗過的窗戶、下陷的屋檐，還有這又矮又醜、怪物似的正房。
她搖著頭說：“這是我見過的最難看的東西，我討厭它！我想回家，我想回家！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
凱西爬上沙丘的斜坡，突然眉頭一皺，覺得身邊的世界似乎又變得平淡無奇，不再奇妙而神秘。
自己就好像跌入一個夢境中，如今夢醒了。她當時在想什麽啊？
什麽銀絲線、命運，還有那個和別人不一樣的男孩，全是無稽之談、荒謬至極。
她手裏的寶石不過就是塊石頭，那些話不過就是幾句話而已，甚至那個男孩……
當然了，他不可能聽得到她的心裏話，沒有人能聽到別人心裏在想什麽，肯定會有一個合理的解釋……
她將手裏的那塊小石頭攥得更緊了。手上被他握過的地方仍然一陣陣酥麻，和身體其他地方的皮膚相比，被他指尖觸摸過的地方感覺也不一樣。
她心想：不管將來發生什麽事，她永遠都會記得他觸碰她的時候的那種感覺。
回到她和媽媽租的那間小別墅，她隨手關上了前門。她停下腳步，聽到廚房裏傳來媽媽的說話聲。聽她的語氣，凱西覺得情況有些不妙。
布萊克太太背對著門，正在打電話。她手握著話筒舉在耳邊，頭微微低著。
凱西一直都驚嘆於媽媽那楊柳般苗條的身材。不僅如此，她的一頭長長的黑發隨意紮著，垂在腦後。
布萊克太太本身就還像個十幾歲的小女孩，這讓凱西對她產生了一種保護欲。事實上，有時候她覺得自己才是媽媽，而媽媽反倒像她的女兒。
布萊克太太顯得很不安，她每隔一會兒就對著話筒說一句「是的」或者「我明白」，語氣非常緊張。凱西決定不去打擾她。
她轉身回到自己的臥室。
她慢慢走到窗前，看著窗外，心裏隱隱約約感覺到媽媽好像出了什麽事。但除了沙灘上的那個男孩，她無法專註於任何事情。
就算波西婭知道他的名字，她也絕對不會說的。對此，凱西非常確定。但是不知道他的名字，她怎麽才能找到他呢？
她找不到他了，雖然殘酷，但事實如此，她最好現在就面對。
就算她知道了他的名字又怎樣？她也不是那種會倒追男生的女生，更何況她連怎麽追都不知道。
“再過一個星期就可以回家了。”她低聲說。但這一次，這句話並沒有像往常那樣帶給她無比的安慰和希望。
她把手裏那塊粗糙的小玉髓往床頭櫃上一放，就像是結束似的，它發出叮當一響。
“凱西，你剛才說什麽？”
凱西急忙轉過身來，看到媽媽站在門口：“媽媽我不知道你打完電話了。”
媽媽仍然用詢問的目光看著她，於是她接著說，“我剛才只是在自言自語，我說我們下周就要回家了。”
媽媽的臉上浮現出一種奇怪的表情，像是在壓抑著心裏的痛苦。
她烏黑的大眼睛在房間裏緊張地四處張望，眼神飄忽不定，眼睛下是深深的黑眼圈。
“媽媽，出什麽事了？”凱西問。
“我剛才是和你外婆在打電話。你還記得嗎？我本來打算我們下個星期找個時間開車去看她的。”
這件事凱西記得很清楚。她告訴波西婭她們要開車上海濱去時，波西婭大聲嚷嚷說：“在這兒根本就沒有海濱這種說法，從波士頓下到科德角是走南海岸，從波士頓上到新罕布什爾是走北海岸，如果你是去緬因州，那就沿著東海岸往下走。不管怎麽說，你外婆到底住在哪兒？”當時，凱西答不出來，因為媽媽從來沒有告訴過她那個小鎮叫什麽。
“是的……”她說，“我記得……”
“我剛和她通完電話。凱西，她年紀大了，身體不太好，比我想象的還要糟糕。”
“哦，媽媽，我很難過。”凱西從來沒有見過她的外婆，甚至連照片都沒見過，但是聽到這個消息，她心裏還是覺得很難受。
媽媽和外婆的關系已經疏遠了很多年，自凱西出生以來就這樣。
聽媽媽說好像是因為她離家出走的緣故，不過她也就說了這麽多。
過去這幾年，她們一直有書信往來。凱西覺得，其實在她們內心深處還是深愛著對方的。
至少她是這麽希望的。而且對於和外婆的第一次見面，她一直非常期待。“我真的很難過，媽媽……”她說，“她會沒事吧！”
“我不知道，那棟大房子裏就她一個人，太孤單了。現在她得了靜脈炎，已經好幾天不能起來四處走動了。”
一道一道的陽光映照在媽媽臉上，她的語調很平靜，但卻很生硬，似乎正努力壓抑著某種強烈的情感。
“凱西，雖然我和你外婆之間有矛盾，但畢竟我們還是一家人，而且她也沒有別的親人了。現在是我們消除隔閡的時候了。”
媽媽從來沒有像現在這樣暢談她和外婆之間的不和。“媽媽，以前到底發生了什麽事？”
“這個問題現在已經不重要了。那時她想讓我——走一條我不願意走的路，她覺得自己所做的事是對的……可如今，她孤身一人，需要幫助。”
凱西心頭隱隱感到有些不安。一方面是擔心她素未謀面的外婆，而另外還有別的原因。
她發現媽媽的臉上流露出了一絲擔憂的表情，好像有什麽壞消息要宣布，卻又不知道該如何開口。
“凱西，我想過很多辦法，可我們只能這麽做。我很抱歉，這會把你的生活完全打亂，而且對你太苛求了。不過你還年輕，會適應的，我知道你一定會的。”
一陣驚慌突然向凱西襲來，她立刻說：“媽媽，沒關系的。你留下來做你該做的事，我可以自己回去上學。這很容易的，貝絲和弗裏曼太太都會幫我——”她媽媽搖了搖頭。
突然，凱西想到了一句可以概括她心裏所有想法的話。她脫口而出：“我不需要那麽多新校服——”
“凱西，我很抱歉，可是你得試著理解，親愛的，成熟一點。我知道你會想念你的那些朋友，但是我們都要盡量往好的方面想。”說這話的時候，媽媽的眼睛緊緊盯著窗戶，似乎不敢正視凱西。
凱西平靜地問：“媽媽，你想說什麽？”
“我想說，我們不回家了，至少不回裏西達了。我們去我家吧，搬過去和外婆一起住。她需要我們，我們就留在這裏。”
凱西立刻呆住了，腦子裏一片空白，她不知所措，只能傻傻地問：“「這裏」是指哪裏？外婆家在哪兒？”似乎這個問題才是最重要的。
媽媽第一次轉過身來，凱西覺得她的眼睛似乎比平時顯得更大、更黑。
她輕輕地說：“新塞勒姆，那個小鎮叫新塞勒姆。”
幾個小時過去了，凱西依舊坐在窗前發呆。她的思緒在無助地打轉，毫無意義。
留在這兒……留在新英格蘭……
突然，像是觸電似的，她心裏響起了一個愉快的聲音：“他，我就知道我們還會見到他。”不過這只是其中一個聲音，同時響起的還有另外許多聲音。
“留下來，不回家了。就算這個男孩在馬薩諸塞州某個地方，留不留下來又有什麽區別？你連他姓甚名誰、家住何方都不知道。你是不可能找到他的。”
可還是有機會的呀，她絕望地想。這時，內心深處那個愉快的聲音又輕輕地說：“這不僅是機會，而是你的命運。”
另外一個聲音嘲諷地說：“命運？別傻了！你註定要在新英格蘭上高三，僅此而已。在這裏，你誰都不認識，你會孤孤單單一個人的。”
其他聲音全都附和道：“孤單，孤單。”
內心深處的那個聲音被淹沒，再也聽不見了。凱西心中和紅發男孩重逢的希望也隨之破滅，剩下的只有絕望。
她心想：我甚至都不能和家鄉的朋友們道別。她也懇求過媽媽讓她回去一趟，好讓她和朋友們說聲再見。
但布萊克太太說她們沒有錢也沒有時間了。她們直接付現款買機票，其餘所有東西都由媽媽的一個朋友幫忙寄到外婆家去。
“如果你回去了，離開的時候會更難受。這樣不告而別反而幹脆一些，而且明年暑假你還會見到那些朋友的。”媽媽溫柔地說。
明年暑假？那是幾百年以後的事了。
凱西想到了她的那些朋友：好脾氣的貝絲、安靜的克洛弗，還有全班最聰明的米裏亞姆，再加上這個害羞又愛幻想的凱西，這就是她的朋友圈。
或許她們並不是最酷的組合，但是她們在一起很快樂。而且，她們從上小學就黏在一起了，身邊沒有了她們的陪伴，她怎麽能熬到明年暑假啊！
可是當時媽媽的語氣那麽溫柔，她的眼神在房間裏四處游離，顯得那麽迷茫，一副心事重重、心煩意亂的樣子。凱西本來想朝她大喊大叫、大發脾氣，但又實在於心不忍。
事實上，有那麽一瞬間，凱西想過要上前給媽媽一個擁抱，安慰她一切都會好起來的。
但她做不到，因為她心裏正燃燒著一簇憤怒的小火苗。無論媽媽有多麽擔憂，凱西都不願意面對這個未來：三千英裏之外，一所陌生的學校，遠離了屬於自己的天地。
但她終究還是面對了現實。她想到了新的走廊、新的儲物櫃、新的教室、新的桌子，以及取而代之她熟悉的朋友的那些新面孔。哦！這不是真的。
那天下午，她沒有朝媽媽大喊大叫，但也沒有上前給她一個擁抱。
她只是沈默不語地走到窗前，來到她剛才一直坐著的地方。
光線漸漸暗了下來，天空先是呈現出一片橙紅色，然後是紫色，最後變得漆黑一片。
過了很久，她才上床睡覺。也就是在那時，她才突然想起自己完全把那塊幸運玉髓給忘了。她伸手從床頭櫃上拿起這塊寶石，塞在了枕頭底下。
就在凱西和媽媽一起往租來的車上裝行李的時候，波西婭突然來了。
“回家嗎？”她問。
凱西用力一推，把她的大手提袋塞進了後備箱。她突然意識到她不想讓波西婭知道自己要留在新英格蘭。
因為她的不如意一旦讓波西婭知道了，波西婭就會在自己面前產生一種優越感，真叫人受不了。
當她擡起頭來的時候，臉上掛著努力擠出來的愉快笑容。
“沒錯。”她說，然後飛快地掃了一眼駕駛室旁邊，媽媽正靠在那裏整理後座上的東西。
“我還以為你會待到這個周末。”
“我們改主意了……”她盯著波西婭淡褐色的眼睛說道，卻吃驚地發現她的目光非常冷漠。
“並不是因為我在這裏過得不愉快，這裏還是挺好玩的。”她連忙補充了一句，顯得很傻。
波西婭把額頭上一縷淡黃色的頭發一甩，說：“也許從今以後你最好還是就待在西部吧，我們這裏的人可不喜歡騙子。”
凱西張了張嘴，又閉上了，滿臉漲得通紅。這麽看來他們確實已經知道她在海邊撒謊的事了。
現在這個時候，她應該對波西婭講些以前聽到的那些俏皮話。可她卻一個字也想不起來，她緊閉著雙唇。
波西婭冷冷地看了她一眼說：“旅途愉快。”然後轉身離。
凱西既尷尬又生氣，她緊張得心都揪緊了，但她不能錯失機會。她喊道：“波西婭！在我走之前，你能不能告訴我一件事？”
“什麽事？”
“現在知不知道都一樣了，可我還是想知道……我只想知道……你知道他的名字嗎？”
“誰的名字？”
凱西覺得自己的臉又紅了，但她還是固執地問：“就是他的名字，那個紅頭發的男孩，在海灘上的那個。”
那雙淡褐色的眼睛沒有絲毫閃躲，直勾勾地盯著凱西，兩個瞳孔縮成了小圓點。望著這樣的一雙眼睛，凱西知道恐怕沒什麽希望了。
她猜對了……
“海灘上哪個紅頭發男孩？”波西婭問道，語氣非常平靜，說完轉身便離開了。這一次，凱西沒有叫住她。
在從科德角北上的路上，凱西註意到周圍一片全是綠色。
原來，沿途都是郁郁蔥蔥的茂密森林。在加利福尼亞，只有到國家公園才能見到這麽高大的樹木……
凱西微微側過頭，目光追隨著那一排排高大挺拔的樹木。
這時，她媽媽用一種不太自然的愉悅口吻說：“那些是糖楓樹。矮一點的是紅楓，秋天的時候葉子會變紅。紅彤彤的像晚霞一樣，非常好看。再過一段時間你就能看到了。”
凱西沒有作答，她可不想秋天來看這些樹，因為她根本就不願意待在這裏。
她們途經波士頓，沿著海濱一路北上——是沿著海岸一路北上。
凱西氣呼呼地在心裏糾正自己——一個個古樸的小鎮和碼頭、一片片布滿巖石的海灘從她眼前閃過。
這裏的風景如此優美，她甚至懷疑她們走的這條路是景區裏的路。
但是她心裏依然怒氣未消，為什麽她們不能馬上到達目的地，趕快結束這一切呢？
“沒有能快點到達的路嗎？”她說著打開儀表盤下的儲物格，取出一張租車公司提供的地圖。“我們為什麽不走1號公路，或者走95號州際公路？”
她媽媽看著路說：“凱西，我開了很久才開到這裏，我只認識這條路。”
“但是如果你在塞勒姆時穿過這裏……”看著路過的出口，凱西突然改口了，“好吧，不用了。”
馬薩諸塞州的所有地方中，塞勒姆是她唯一想去看看的地方。
此刻，那裏讓人毛骨悚然的歷史非常吸引她。“那裏就是他們燒死女巫的地方，對嗎？”她問，“新塞勒姆就是根據這個命名的吧？他們也會在那裏燒死女巫嗎？”
“他們並沒有燒死任何人，而是絞死。而且那些人也不是女巫，只是一些不受鄰居歡迎的無辜受害者而已。”
她媽媽的嗓音顯得非常疲憊，但她還是很耐心地給她解釋，“而且，在殖民時代，塞勒姆只是一個很常見的名字，來自於「耶路撒冷」。
凱西在地圖上找了很久，看得眼睛都花了。“可是，那座小鎮在哪兒？地圖上根本就找不到。”她問。
媽媽沈默了一會兒，答道：“那是座很小的鎮子，地圖上沒有標出來也不奇怪。不過，其實它是在一座小島上。”
“一座小島？”
“別擔心，有橋通到陸地上。”
但是凱西所能想到的就是：一座小島，我就要住到一座小島上了，一個連地圖上都找不到的小鎮。
布萊克太太拐進了一條沒有路標的路，過了橋，她們就上了島。
凱西原以為只是一個很小的島，但她發現並非如此，於是精神稍振作了一些。
這裏商鋪林立，除了旅游購物商店外，其餘的都是些常見的商店，這裏一定就是小鎮的中心了。
那是唐思都樂快餐店，還有一家IHOP國際餅幹屋，上面掛著一個牌子，寫著「盛大開業」，門前還有一個扮成一塊巨大烙餅的人在跳舞。
凱西覺得自己心裏揪著的那個結松開了。一個有會跳舞的烙餅的小鎮不會糟糕到哪裏去的，不是嗎？
但是她媽媽又拐到了另外一條陡坡上，離小鎮越來越遠，這條路也隨之越走越偏僻。
凱西心想：她們這是要開到小島的最高點了吧？她看見懸崖頂上有幾棟房子，在陽光的照耀下，房子的窗戶紅光閃閃。
看著這些越來越近的房子，她最初感到有些不安，後來變得非常焦慮，到最後簡直感覺無比驚恐。
因為這些房子太陳舊了，不是古樸典雅，或者古色古香，而是年代久遠，古老得讓人感到毛骨悚然。
盡管有幾棟房子修繕得還不錯，但是另外幾棟房子的木材看起來似乎一壓就碎，隨時都有倒塌的可能。
凱西盯著一棟帶塔樓和飄窗的漂亮黃房子，心想：但願是那一棟！但是她媽媽根本就沒有減速，徑直從那棟房子面前開了過去。然後又經過了一棟又一棟房子。
懸崖上只剩下最後一棟房子了，她們的車朝這棟房子開過去。
走近一看，凱西沮喪極了。這棟房子的造型就像一個大寫的倒T字。
突出的一側廂房對著馬路，另一側直接對著後面。車繞到了房子旁邊，凱西發現這一側的廂房和前面的廂房完全不同：這一側的屋頂斜度很大，幾扇隨意布局的小窗戶上鑲著一塊塊小小的菱形窗玻璃。墻上甚至沒有刷漆，只蓋著已經老化發白的封檐板。
前面的廂房粉刷過，不過也是很久之前刷的，如今都已經剝落，只留下一道道印跡。
兩個煙囪看起來搖搖欲墜。整個石板瓦屋頂好像也快塌了。這一邊的窗戶倒是排列整齊，不過好像很久都沒有擦過了。
凱西望著眼前這棟房子，一言不發。她這輩子再也沒有見過比這更令人沮喪的房子了。怎麽可能是這一棟呢？
在拐到一條碎石鋪的車道上時，媽媽說：“好了，就是這兒了。我就是在這裏長大的，我們到家了。”愉快的語氣聽起來還是有些勉強。
凱西說不出話來。害怕、憤怒和不滿的情緒像一個氣泡在她心裏越變越大，她覺得簡直快要爆炸了。
媽媽的語氣聽起來依然是在強顏歡笑，但凱西只斷斷續續地聽進去了幾句話：“最初的廂房實際上是在大革命之前，一層半高的樓層……前面的廂房是大革命喬治王朝時期的風格……”
她還在不停地說。凱西打開車門，終於見到了這棟房子的全貌，這房子真是越看越難看。
媽媽正在說些關於前門橫梁的事，她語速很快，聽起來有些緊張：“長方形的，不像後來出現的拱形氣窗——”
“我討厭它！”凱西大叫一聲，打斷了媽媽的話。周圍很安靜，她的聲音顯得特別大，大得出奇。
她指的並不是橫梁，管它是什麽形狀的橫梁。“我討厭它！”她又激動地喊了一聲。
身後的媽媽沈默不語，但是凱西並沒有轉身看她。她盯著這棟房子，看著那一扇扇沒有擦洗過的窗戶、下陷的屋檐，還有這又矮又醜、怪物似的正房。
她搖著頭說：“這是我見過的最難看的東西，我討厭它！我想回家，我想回家！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）